1
00:00:00,880 --> 00:00:02,890
اسمي ناو كانزاكي.

2
00:00:02,890 --> 00:00:05,490
منذ أن كنت متورطًا بالفعل في لعبة LIAR،

3
00:00:05,490 --> 00:00:07,980
قررت الدخول في الجولة الرابعة.

4
00:00:07,980 --> 00:00:10,440
السيد أكياما، والسيد فوكوناغا وأنا...

5
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
الطليعة

6
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
مركز الميدان

7
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
عام

8
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
فوز

9
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
فوز

10
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
يخسر

11
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
يخسر

12
00:00:10,390 --> 00:00:12,140
ربطة عنق

13
00:00:10,440 --> 00:00:13,950
تمكنت من النجاة من الجولة الرابعة
 ثلاث مباريات فريدة من نوعها والفوز.

14
00:00:13,950 --> 00:00:17,290
وقتها علمنا بالحقيقة الصادمة..

15
00:00:17,290 --> 00:00:20,230
المرحلة التالية... هي نصف النهائي.

16
00:00:20,230 --> 00:00:22,120
ماذا ينتظرنا في النهاية؟

17
00:00:22,120 --> 00:00:23,110
وفي النهاية يكمن...

18
00:00:23,110 --> 00:00:24,480
...الجنة.

19
00:00:24,480 --> 00:00:28,030
وإذا أصبحت من الفائزين بالجنة،
 قد تكون قادرا على القيام بذلك...

20
00:00:28,030 --> 00:00:31,420
... لوضع حد للعبة الكاذبة، أي.

21
00:00:31,420 --> 00:00:34,320
ولكننا لم نكن نعرف إلا القليل..

22
00:00:34,260 --> 00:00:37,260
...من كان يظن أننا سنلتقي مرة أخرى،

23
00:00:37,260 --> 00:00:38,880
كون أكياما؟

24
00:00:38,880 --> 00:00:44,180
.. من العدو الشرس الذي 
كان ينتظرنا في الأمام..

25
00:00:57,600 --> 00:00:59,520
آه، عفوا!

26
00:00:59,520 --> 00:01:01,650
لا داعي للاعتذار...

27
00:01:02,790 --> 00:01:05,700
...لأنه خطأي في المقام الأول.

28
00:01:09,610 --> 00:01:11,210
لك.

29
00:01:14,080 --> 00:01:16,580
انها على وشك أن تبدأ. الدور نصف النهائي.

30
00:01:17,490 --> 00:01:18,710
مرحبًا بكم في الدور نصف النهائي من لعبة LIAR GAME

31
00:01:18,710 --> 00:01:19,880
مباراة كاذبة نصف النهائي

32
00:01:21,680 --> 00:01:24,830
أنت تخطط للاستمرار في الأمر حتى النهاية، أليس كذلك؟

33
00:01:24,830 --> 00:01:29,550
ولكن...هل تعتقد حقا
لديك فرصة القتال؟

34
00:01:29,550 --> 00:01:30,250
أفعل.

35
00:01:30,250 --> 00:01:32,080
هو... مثل كيف؟

36
00:01:32,080 --> 00:01:34,750
السيد فوكوناجا.

37
00:01:34,750 --> 00:01:35,510
فوكوناجا !؟

38
00:01:35,510 --> 00:01:40,670
بالتأكيد، لقد خاننا من قبل في الماضي،
ولكننا الآن حصلنا على دعمه الكامل.

39
00:01:40,670 --> 00:01:46,700
وهذا يثبت أن الناس يمكن أن يثقوا ببعضهم البعض--
حتى داخل لعبة LIAR.

40
00:01:46,700 --> 00:01:48,830
مفتاح الفوز في هذه المباراة..

41
00:01:48,830 --> 00:01:51,670
لا يتعلق الأمر بالكذب أو توزيع الأموال.

42
00:01:51,670 --> 00:01:54,940
يتعلق الأمر بوجود شركاء يمكنك الوثوق بهم.

43
00:01:54,940 --> 00:02:01,600
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك... الأمر يتطلب ثقة قوية فقط.

44
00:02:04,330 --> 00:02:05,800
نعم...

45
00:02:05,800 --> 00:02:06,680
ايه؟

46
00:02:06,680 --> 00:02:09,690
قد تكون قادرًا على فعل ذلك حقًا.

47
00:02:09,690 --> 00:02:12,170
للفوز بالبطولة بأكملها.

48
00:02:12,170 --> 00:02:14,060
السيد تانيمورا...!

49
00:02:14,060 --> 00:02:15,580
شنق هناك.

50
00:02:15,580 --> 00:02:18,380
سأهتف من الخطوط الجانبية!

51
00:02:18,380 --> 00:02:19,880
شكرًا لك!

52
00:02:26,110 --> 00:02:29,190
قوية...الثقة؟

53
00:02:30,470 --> 00:02:34,150
نعم، ولكن هل سيصمد أمامها...؟

54
00:02:37,470 --> 00:02:41,580
ولا يوجد مخلوق آخر في الوجود
قادر على إظهار اللطف للغرباء

55
00:02:41,580 --> 00:02:44,170
إلى جانبنا نحن البشر.

56
00:02:44,170 --> 00:02:46,630
خذ على سبيل المثال الحيوانات والحشرات.

57
00:02:46,630 --> 00:02:50,270
على الرغم من أنهم سيعرضون أعمال التضحية بالنفس
لأبنائهم ورفاقهم المقربين،

58
00:02:50,270 --> 00:02:53,850
لم نشهد مثل هذا السلوك أبدًا
للغرباء خارج مجموعاتهم.

59
00:02:53,850 --> 00:02:58,460
وفي المقابل، يمكن للبشر أن يظهروا
اللطف لاستكمال الغرباء.

60
00:02:58,460 --> 00:03:00,550
هل يعرف أحد هنا لماذا؟

61
00:03:00,550 --> 00:03:02,270
لأنه يجلب لهم السعادة؟

62
00:03:02,270 --> 00:03:05,760
لأنه عمل مبدأ؟

63
00:03:05,760 --> 00:03:07,030
لا.

64
00:03:07,030 --> 00:03:10,470
ذلك لأن عمل اللطف
يجعل الآخرين يفكرون جيدًا في هذا الفرد.

65
00:03:10,470 --> 00:03:13,530
استمر في العطاء بحرية، وسيفعل ذلك في النهاية
تجربة أعمال اللطف في المقابل.

66
00:03:13,530 --> 00:03:15,000
وفقًا لبعض أحدث الأبحاث،

67
00:03:15,000 --> 00:03:19,860
السلوك مطبوع في غاية 
الحمض النووي الذي يمتلكه كل واحد منا.

68
00:03:23,360 --> 00:03:27,100
باختصار، مظاهر اللطف 
هي في الحقيقة أعمال أنانية.

69
00:03:29,970 --> 00:03:32,650
كلنا منافقين بطبيعتنا.

70
00:03:35,080 --> 00:03:36,860
أستاذ!

71
00:03:39,530 --> 00:03:41,880
لقد استمتعت حقا بفصل اليوم!

72
00:03:41,880 --> 00:03:42,990
لماذا، شكرا.

73
00:03:42,990 --> 00:03:45,590
تقريرك الأخير كان مكتوبا بشكل جيد للغاية.

74
00:03:45,590 --> 00:03:46,940
وإنني أتطلع إلى واحد الخاص بك المقبل!

75
00:03:46,940 --> 00:03:49,410
شكراً جزيلاً!

76
00:04:03,980 --> 00:04:07,170
تأثير بجماليون، على ما أعتقد؟

77
00:04:07,170 --> 00:04:08,200
نعم.

78
00:04:08,200 --> 00:04:10,300
الطلاب الذين يعتقدون أن بهم 
الأستاذ يقدرهم تقديرا عاليا

79
00:04:10,300 --> 00:04:14,210
أداء أفضل بكثير من أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

80
00:04:14,210 --> 00:04:17,480
وهو من أساسيات علم النفس التربوي.

81
00:04:17,480 --> 00:04:18,860
بالاضافة الى انها ممتعة...

82
00:04:18,860 --> 00:04:21,400
...التلاعب بالطلاب.

83
00:04:21,400 --> 00:04:24,340
هل يمكن أن أساعدك؟

84
00:04:24,340 --> 00:04:26,050
السيدة ريو كاتسوراجي...

85
00:04:26,050 --> 00:04:29,820
لقد أحضرت لك دعوتك.

86
00:04:29,820 --> 00:04:31,570
اذا عذرتني...

87
00:04:33,180 --> 00:04:35,890
لماذا المتاعب

88
00:04:39,140 --> 00:04:39,840
...من جلب هذا؟

89
00:04:39,840 --> 00:04:42,760
أردت شرف تسليمها لك،

90
00:04:42,760 --> 00:04:45,940
اللاعب الذي يعتقد الجميع أنه سيفوز.

91
00:04:45,940 --> 00:04:49,550
...فضلاً عن العبقري الوحيد الذي نجح في ذلك على الإطلاق

92
00:04:49,550 --> 00:04:53,550
للحصول على أفضل ما في Akiyama Shinichi.

93
00:04:54,600 --> 00:04:56,360
وداع.

94
00:05:12,880 --> 00:05:14,820
وهكذا، كنت هنا، أواصل القتال

95
00:05:14,820 --> 00:05:19,370
كما لو كان محاصراً في نفق لا يمكن رؤية الضوء فيه.

96
00:05:19,370 --> 00:05:22,830
لكني أعلم أن النهاية قريبة.

97
00:05:27,180 --> 00:05:31,510
لأنني كنت هنا بالفعل، في المرحلة نصف النهائية...

98
00:05:34,440 --> 00:05:37,830
.. في غمضة عين فقط .

99
00:05:41,970 --> 00:05:43,660
السيدة ناو كانزاكي.

100
00:05:43,660 --> 00:05:47,910
مرحبًا بكم في الدور نصف النهائي من لعبة LIAR GAME.

101
00:05:50,130 --> 00:05:52,040
ليس أطول بكثير...

102
00:05:57,110 --> 00:05:58,970
السيد أكياما!

103
00:06:00,700 --> 00:06:04,870
بمجرد أن نفوز بهذا، ستكون النهائيات هي التالية.

104
00:06:04,870 --> 00:06:06,150
يمين.

105
00:06:32,810 --> 00:06:33,780
واتارو ماكيزونو

106
00:06:34,290 --> 00:06:35,200
نوريهيكو ياسوكاوا

107
00:06:35,660 --> 00:06:36,660
تاتسويا كاواي

108
00:06:37,200 --> 00:06:38,030
تيبي إيكيزاوا

109
00:06:38,400 --> 00:06:39,430
ماري أوتسوكا

110
00:06:39,790 --> 00:06:40,840
هيروكا سايكي

111
00:06:41,230 --> 00:06:42,260
ت
أ
ن
أنا
ن
أ
ك
أ

112
00:06:41,230 --> 00:06:42,260
م
س
م
س
ك
س

113
00:06:45,790 --> 00:06:47,740
ناو تشان!

114
00:06:47,610 --> 00:06:48,450
تحقق من ذلك!

115
00:06:48,450 --> 00:06:50,300
ياسوفومي تسوتشيدا

116
00:06:50,300 --> 00:06:52,060
السيد تسوتشيدا!

117
00:06:52,060 --> 00:06:53,800
لقد نجوت!

118
00:06:53,800 --> 00:06:54,710
ماذا يمكنني أن أقول ~

119
00:06:54,710 --> 00:06:56,410
لا تعطيني هذا الهراء! لقد حالفك الحظ!

120
00:06:56,410 --> 00:06:58,300
زملائك في الفريق قاموا بكل العمل، أليس كذلك؟

121
00:06:58,300 --> 00:07:00,680
مع مهاراتك، استمتع بشكل أفضل
هذه الجولة لأنها الأخيرة!

122
00:07:00,680 --> 00:07:02,940
توقف عن مضايقته!

123
00:07:02,940 --> 00:07:06,020
نحن في هذا معًا حتى النهاية يا سيد تسوتشيدا!

124
00:07:06,020 --> 00:07:08,810
نعم! لكن...

125
00:07:08,810 --> 00:07:10,390
...الجميع هنا...

126
00:07:10,390 --> 00:07:13,710
...يبعث مشاعر قوية حقا...

127
00:07:13,710 --> 00:07:15,970
كم عدد الأشخاص الذين تأخذهم هذه اللعبة الغبية!؟

128
00:07:15,970 --> 00:07:19,000
هل يهم حقا؟

129
00:07:29,960 --> 00:07:34,110
واحد منا فقط سيفوز في النهاية، بعد كل شيء.

130
00:07:43,450 --> 00:07:47,100
كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى..

131
00:07:47,100 --> 00:07:49,100
اه، مرحبا مرة أخرى!

132
00:07:55,710 --> 00:07:58,040
...أكياما كون.

133
00:07:58,040 --> 00:07:59,550
لقد مرت فترة من الوقت...

134
00:08:01,490 --> 00:08:03,270
ريو كاتسوراجي.

135
00:08:22,960 --> 00:08:26,060
السيدات والسادة، مرحبا بكم!

136
00:08:26,060 --> 00:08:31,540
سأكون الموزع الرئيسي لهذه الجولة...

137
00:08:31,540 --> 00:08:33,800
اسمي فورلي.

138
00:08:39,390 --> 00:08:45,490
وبعد لحظات قليلة، سنبدأ 
مباراة LIAR GAME نصف النهائي!

139
00:08:46,970 --> 00:08:52,660
في هذه الجولة، هل سنقرض كل منهما 
منكم 100 مليون ين في البداية.

140
00:08:52,710 --> 00:08:58,120
وبطبيعة الحال، سوف نتذكر 
هذا المبلغ بالضبط في نهاية مبارياتنا.

141
00:08:58,120 --> 00:09:02,410
ومع ذلك، سيتم تخصيص هذه الأموال فقط 
على مسرح النصف الثاني من هذه الجولة.

142
00:09:02,410 --> 00:09:03,270
الشوط الثاني!؟

143
00:09:03,270 --> 00:09:04,460
نعم...

144
00:09:04,460 --> 00:09:09,840
من المهم جدًا تحديد معارك هذه الجولة 
من هو المؤهل بشكل مناسب للمشاركة في الجولة النهائية.

145
00:09:09,840 --> 00:09:14,740
لضمان الاختيار الصحيح، لدينا
قررت تقسيم هذه الجولة إلى نصفين.

146
00:09:14,740 --> 00:09:15,470
ما هيك!؟

147
00:09:15,470 --> 00:09:16,810
تقصد أنه إذا فزنا بهذا، فإن النهائيات لن تكون التالية!؟

148
00:09:16,850 --> 00:09:18,160
ماذا يحدث بحق الجحيم لو خسرنا الشوط الأول!؟

149
00:09:18,160 --> 00:09:21,880
سوف تضطر إلى سداد 100 مليون لنا، 
وانسحابه من البطولة .

150
00:09:21,880 --> 00:09:24,220
كيف بحق الجحيم نسدد
المال الذي لم تعطينا أبدا!؟

151
00:09:24,220 --> 00:09:27,060
سوف تدخل في الديون.

152
00:09:27,060 --> 00:09:29,450
عادي وبسيط.

153
00:09:29,450 --> 00:09:30,530
ايه!؟

154
00:09:33,320 --> 00:09:37,930
وبدون مزيد من اللغط، اسمح لي بذلك 
نعلن عن مباراة الشوط الأول...

155
00:09:37,930 --> 00:09:39,920
...و هو...

156
00:09:52,860 --> 00:09:54,980
لعبة الملائكة والشياطين!

157
00:09:56,590 --> 00:09:59,090
ملائكة وشياطين...؟؟

158
00:10:13,120 --> 00:10:17,710
لعبة كاذبة
الموسم 2

159
00:10:18,830 --> 00:10:20,950
كأعداء مباشرين لرسل الله والملائكة،

160
00:10:20,950 --> 00:10:23,530
الشياطين هم خدام الشيطان 
التي تبحث عن نقاط الضعف في قلب الإنسان

161
00:10:23,530 --> 00:10:27,020
ومحاولة إبعادنا عن الطريق المستقيم والضيق.

162
00:10:27,020 --> 00:10:28,970
هم الأضداد القطبية.

163
00:10:28,970 --> 00:10:33,210
لعبتنا سوف تكون على مراحل 
مجرد مثل هذه المعركة هنا.

164
00:10:33,210 --> 00:10:36,460
لكن قبل أن نبدأ...

165
00:10:36,460 --> 00:10:39,740
علينا أن نطلب ذلك من كل لاعب 
يرجى ارتداء أحد الأساور التالية.

166
00:10:42,310 --> 00:10:43,930
هذه ساعة غريبة...

167
00:10:43,930 --> 00:10:45,330
ما بال هذا الشيء!؟

168
00:10:45,330 --> 00:10:46,500
لا أستطيع خلعه!!

169
00:10:46,500 --> 00:10:50,280
في هذه اللحظة بالذات، من بين جميع اللاعبين الـ12 الموجودين هنا،

170
00:10:50,280 --> 00:10:52,000
2 منكم "شياطين".

171
00:10:52,000 --> 00:10:52,570
شيطان؟

172
00:10:52,570 --> 00:10:53,140
ماذا يعني ذلك!؟

173
00:10:53,140 --> 00:10:55,760
باستخدام الاختيار العشوائي، 2 منكم

174
00:10:55,760 --> 00:10:59,100
يرتدون الأساور التي تم تعيينها على أنها "شيطان".

175
00:10:59,100 --> 00:11:00,540
أنت...؟

176
00:11:00,540 --> 00:11:01,820
أنت؟

177
00:11:01,820 --> 00:11:02,500
من!؟

178
00:11:02,500 --> 00:11:05,420
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك...

179
00:11:05,420 --> 00:11:07,870
... وذلك للدخول إلى "غرفة الدينونة!"

180
00:11:07,870 --> 00:11:10,310
غرفة الحكم!؟

181
00:11:14,130 --> 00:11:19,290
تلك الأبواب الأربعة ذات الصلبان هي 
مداخل غرف الحكم لدينا.

182
00:11:19,290 --> 00:11:24,110
بمجرد الدخول، سوف تعرف ما إذا كان
 أو لا أنت ملاك أو شيطان.

183
00:11:24,110 --> 00:11:26,840
يرجى تجربتها الآن.

184
00:11:30,840 --> 00:11:32,300
إنها... صغيرة.

185
00:11:58,110 --> 00:11:59,830
ح-مهلا! وقال الجدار الملاك!

186
00:11:59,850 --> 00:12:01,200
حقًا؟
حصلت على الملاك أيضا!

187
00:12:01,200 --> 00:12:01,930
أنا أيضاً!

188
00:12:01,930 --> 00:12:04,360
ببساطة، أنتم جميعًا ملائكة.

189
00:12:04,360 --> 00:12:04,940
ايه...

190
00:12:04,940 --> 00:12:09,730
الجميع يبدأ كملاك
 ما لم يتم تعيينه للبدء كشيطان.

191
00:12:10,710 --> 00:12:13,050
أنا...حصلت على شيطان.

192
00:12:13,050 --> 00:12:14,650
م-أنا أيضًا! قال شيطان!!

193
00:12:14,650 --> 00:12:18,170
إذن، أنتم الإثنان شياطيننا.

194
00:12:18,170 --> 00:12:19,780
انتظر دقيقة.

195
00:12:19,780 --> 00:12:22,580
وبما أنه لا يمكن إلا لشخص واحد أن يدخل كل غرفة،

196
00:12:22,580 --> 00:12:25,130
يمكننا أن نرى ما هو وضعنا، ولكن...

197
00:12:25,130 --> 00:12:26,870
هذا يعني أنه لا توجد طريقة 
لمعرفة ما هو الجميع!

198
00:12:26,870 --> 00:12:28,790
هذا صحيح.

199
00:12:28,790 --> 00:12:34,240
نحن، LGT، نراقب دائمًا
من هو شيطان ومن هو ملاك.

200
00:12:35,720 --> 00:12:38,610
في الوقت الحاضر، لدينا اثنين من الشياطين
 هي موموكو تانيناكا

201
00:12:38,610 --> 00:12:41,180
و ياسوفومي تسوتشيدا.

202
00:12:41,180 --> 00:12:45,240
ومع ذلك، فإن عدد الشياطين 
سوف تتضاعف طوال اللعبة.

203
00:12:45,240 --> 00:12:45,940
كيف؟

204
00:12:45,940 --> 00:12:49,830
للتوضيح، هل "الشيطان" السيدة تانيناكا
 و"الملاك" السيدة كانازاكي

205
00:12:49,830 --> 00:12:53,170
يرجى لمس الأساور الخاصة بك معا؟

206
00:12:57,440 --> 00:12:58,710
اه!!

207
00:12:58,710 --> 00:12:59,970
ماذا كان هذا!؟

208
00:12:59,970 --> 00:13:01,570
أنتما "متصلتان".

209
00:13:01,570 --> 00:13:02,440
متصل؟

210
00:13:02,440 --> 00:13:07,090
السيدة كانزاكي، التي كانت ملاكًا، مرتبطة بشيطان.

211
00:13:07,090 --> 00:13:10,180
هل يمكنك تخمين ما سيحدث بعد ذلك؟

212
00:13:13,440 --> 00:13:14,750
أنا الآن شيطان!؟

213
00:13:14,750 --> 00:13:20,140
الملاك الذي يتواصل مع شيطان يصبح شيطانًا.

214
00:13:20,140 --> 00:13:22,590
...ولكنني لا أزال شيطانًا!

215
00:13:22,590 --> 00:13:26,790
حتى لو اتصل شيطان مع 
ملاكاً، هو أو هي سيبقى شيطاناً.

216
00:13:26,790 --> 00:13:29,860
وبالمثل، اثنان من الشياطين الذين يتصلون 
مع بعضهم البعض سوف تبقى الشياطين.

217
00:13:29,860 --> 00:13:33,550
إذن أنت تقول أن الملائكة فقط 
هل تحتاج إلى الابتعاد عن الشياطين؟

218
00:13:33,550 --> 00:13:35,700
فلماذا تهتم بالاتصال بأي شخص في المقام الأول!؟

219
00:13:35,700 --> 00:13:37,300
صحيح ولكن...

220
00:13:37,300 --> 00:13:41,210
...بدون الاتصال، لا يمكنك الإنشاء
الصليب المقدس المهم دائمًا.

221
00:13:41,210 --> 00:13:42,750
الصليب المقدس!؟

222
00:13:44,070 --> 00:13:58,810
ليس للبيع أو للإيجار. لا تقم بالتحميل على أي مواقع بث !!

223
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
المترجم: جمبري

224
00:13:50,000 --> 00:13:55,000
المحرر: فورانسو

225
00:13:59,600 --> 00:14:04,100
من أجل الفوز في هذه اللعبة، يجب عليك إنشاء الصلبان.

226
00:14:04,100 --> 00:14:05,890
حسنًا، كيف؟

227
00:14:05,890 --> 00:14:08,960
إذًا، هل الملائكة السيد كاواي والسيد ماكيزونو...

228
00:14:08,960 --> 00:14:10,720
يرجى محاولة الاتصال بالنسبة لنا؟

229
00:14:10,720 --> 00:14:11,770
ايه؟

230
00:14:13,320 --> 00:14:14,480
آه!

231
00:14:17,830 --> 00:14:20,640
يا! لم يتغير شيء!!

232
00:14:20,640 --> 00:14:24,450
أوه؟ مهلا، انتظر! هناك شيء على الجانب!

233
00:14:26,270 --> 00:14:27,540
صليب...

234
00:14:27,540 --> 00:14:33,920
كما ترون، عندما يتصل اثنان من الملائكة،
يحصل كل منهم على صليبه الخاص.

235
00:14:33,920 --> 00:14:35,400
بجد!؟

236
00:14:35,400 --> 00:14:37,630
هيا مرة أخرى!

237
00:14:39,570 --> 00:14:43,100
ومع ذلك - حاول قدر استطاعتك،

238
00:14:43,100 --> 00:14:45,500
لكن لا يمكنك إنشاء المزيد 
عرضية واحدة من نفس اللاعب.

239
00:14:45,500 --> 00:14:50,560
للحصول على المزيد من الصلبان، يمكنك 
يجب التواصل مع الملائكة الأخرى.

240
00:14:50,560 --> 00:14:52,500
اسمحوا لي أن أحاول، أختي!

241
00:14:58,620 --> 00:15:00,220
أخ!

242
00:15:05,910 --> 00:15:08,270
هيهيه! حصلت على 3 منهم!

243
00:15:08,270 --> 00:15:11,720
حسنًا، لكن ما الفائدة من هذه الصلبان؟

244
00:15:11,720 --> 00:15:16,440
الصليب يسمح لك بالتحويل
 شيطان يعود إلى ملاك.

245
00:15:17,660 --> 00:15:20,750
والأكثر من ذلك، إذا أصبحت شيطانًا،

246
00:15:20,750 --> 00:15:24,460
يمكنك العودة مرة أخرى إلى الملاك إذا كان لديك صليب.

247
00:15:24,460 --> 00:15:27,010
لكن كن حذرا...

248
00:15:27,030 --> 00:15:29,690
يكلف صليبًا واحدًا لكل تحويل.

249
00:15:29,690 --> 00:15:32,140
لو تفضلت يا سيدة كانزاكي...

250
00:15:32,140 --> 00:15:34,310
يرجى التواصل مع السيد كاواي لأنك شيطان.

251
00:15:34,310 --> 00:15:35,400
تمام.

252
00:15:44,070 --> 00:15:46,360
لقد عدت إلى ملاك!

253
00:15:46,360 --> 00:15:48,620
لقد أصبحت شيطاناً!!

254
00:15:48,620 --> 00:15:50,120
وفقدت الصليب أيضاً!!

255
00:15:50,120 --> 00:15:51,700
ماذا يحدث هنا؟

256
00:15:53,730 --> 00:15:56,250
عندما يجتمع الشيطان والملاك

257
00:15:56,250 --> 00:15:59,160
الملاك يتحول إلى شيطان.

258
00:15:59,160 --> 00:16:02,830
لكن... إذا حمل الملاك صليبًا،

259
00:16:02,830 --> 00:16:07,310
يمكن تحويل الشيطان المتصل إلى ملاك.

260
00:16:07,310 --> 00:16:08,660
أرى!!

261
00:16:08,660 --> 00:16:14,070
لقد كلفني صليبًا واحدًا 
العودة إلى الملاك، وفي المقابل...

262
00:16:14,070 --> 00:16:15,940
السيد كاواي تحول إلى شيطان، أليس كذلك؟

263
00:16:15,940 --> 00:16:19,410
ثم اسرع وادخلني
 ملاك! لديك صليبان إضافيان!

264
00:16:19,410 --> 00:16:21,330
حسنا، لا مانع.

265
00:16:24,430 --> 00:16:26,760
يا!! مازلت شيطاناً!!

266
00:16:26,760 --> 00:16:28,560
أنت على حق! ولا يزال لدي صليبان...!؟

267
00:16:28,560 --> 00:16:31,230
بغض النظر عن عدد الصلبان التي يمتلكها الشيطان...

268
00:16:31,230 --> 00:16:34,020
لا يستطيع هو أو هي إعادة الآخرين إلى الملائكة.

269
00:16:34,020 --> 00:16:35,570
حقًا!؟
على الرغم من ...

270
00:16:35,570 --> 00:16:38,110
يمكنك العودة إلى نفسك مرة أخرى إلى ملاك.

271
00:16:38,110 --> 00:16:39,320
السيد كاواي...

272
00:16:39,320 --> 00:16:42,390
حاول الضغط على الزر الموجود 
سوارك المميز بالصليب.

273
00:16:42,390 --> 00:16:43,760
أوه...هذا؟

274
00:16:47,840 --> 00:16:50,700
واو! أنا ملاك مرة أخرى!

275
00:16:51,360 --> 00:16:57,670
إذن ماذا تفترض أنه سيحدث الآن
إذا حاول السيد كاواي التواصل مع السيدة تانيناكا؟

276
00:16:57,670 --> 00:16:59,820
أم...

277
00:16:59,820 --> 00:17:02,300
حسنًا، أنا...ملاك...لذا...

278
00:17:02,300 --> 00:17:03,740
سوف تصبح ملاكاً،

279
00:17:03,740 --> 00:17:06,790
وستصبح شيطاناً،
 فقدان الصليب الأخير الخاص بك!

280
00:17:06,790 --> 00:17:07,760
هذا صحيح تماما.

281
00:17:07,760 --> 00:17:09,350
شكرا!

282
00:17:09,350 --> 00:17:11,850
أنا ملف تعريف الارتباط الذكي!

283
00:17:11,850 --> 00:17:12,380
هاه؟

284
00:17:12,380 --> 00:17:17,290
عندما يتصل ملاكان، يتم إنشاء الصلبان.

285
00:17:17,290 --> 00:17:22,490
إذا إتصل ملاك بشيطان 
الملاك يصبح شيطانا.

286
00:17:22,490 --> 00:17:25,140
إذا اتصل الشيطان بملاك به صليب...

287
00:17:25,140 --> 00:17:28,620
...ذلك الشيطان سيصبح ملاكاً.

288
00:17:28,620 --> 00:17:30,610
شيطان ذو صليب...

289
00:17:30,610 --> 00:17:36,820
يمكنه العودة إلى الملاك إذا استخدمه
 الزر ذو العلامات المتقاطعة على السوار.

290
00:17:36,820 --> 00:17:40,530
لذلك نحن بحاجة إلى سحق الشياطين
واحصل على أكبر عدد ممكن من الصلبان!

291
00:17:40,530 --> 00:17:44,730
صحيح. ستتكون هذه اللعبة من ثلاث فترات مدة كل منها 30 دقيقة...

292
00:17:44,730 --> 00:17:47,030
مع فترتين راحة بينهما.

293
00:17:47,030 --> 00:17:49,760
في المجموع، تستمر هذه اللعبة 90 دقيقة.

294
00:17:49,760 --> 00:17:53,690
إذًا...كيف نفوز؟

295
00:17:53,270 --> 00:17:55,050
الملائكة مع 4
أو أكثر من الصلبان

296
00:17:53,690 --> 00:17:58,870
أي لاعب ملائكي لديه 4 عرضيات أو أكثر سوف يفعل ذلك 
سيتم إعلان الفائز في نهاية لعبتنا.

297
00:17:55,050 --> 00:17:58,320
الملائكة مع 4
أو أكثر من الصلبان

298
00:17:58,320 --> 00:18:01,280
الملائكة مع 4
أو أكثر من الصلبان

299
00:17:58,870 --> 00:18:01,550
سيكون لديهم إذن للمضي قدما
 إلى النصف الثاني من نصف النهائي.

300
00:18:01,550 --> 00:18:03,310
أكثر من 4...!؟

301
00:18:03,310 --> 00:18:06,560
الآن بعد ذلك، سنقوم بإجراء بروفة 
ليتمكن الجميع من تجربة اللعبة.

302
00:18:06,560 --> 00:18:10,490
لكن ضع في اعتبارك أن هذه البروفة ليست للمتعة فقط...

303
00:18:10,490 --> 00:18:14,100
سنمنح أفضل 3 لاعبين ميزة.

304
00:18:14,100 --> 00:18:16,010
ميزة!؟

305
00:18:16,010 --> 00:18:16,920
صحيح.

306
00:18:16,920 --> 00:18:21,770
في اللحظة التي تبدأ فيها هذه اللعبة، هناك لاعبان 
تم اختيارهم عشوائيًا ليصبحوا شياطين.

307
00:18:21,770 --> 00:18:25,260
ومع ذلك، سنمنح المراكز الثلاثة الأولى في هذه البروفة...

308
00:18:25,260 --> 00:18:27,920
مناعة ضد المراوغة العشوائية في اللعبة الفعلية.

309
00:18:29,390 --> 00:18:34,430
اللاعبون مؤسفون بما فيه الكفاية ليصبحوا شياطين
في بداية هذه اللعبة في وضع غير مؤات بشكل واضح.

310
00:18:34,430 --> 00:18:38,420
احتمالات خسارتهم في الشوط الأول مرتفعة للغاية.

311
00:18:38,420 --> 00:18:41,520
...ولهذا السبب نحن على استعداد لمنح الجائزة

312
00:18:41,520 --> 00:18:45,310
الامتياز الخاص لبروفاتنا
 الفائزين في تجنب هذا الاحتمال.

313
00:18:45,310 --> 00:18:47,850
ستستمر هذه البروفة لمدة 15 دقيقة.

314
00:18:47,850 --> 00:18:50,170
على بصمتي...

315
00:18:50,170 --> 00:18:51,940
ابدأ!

316
00:19:29,550 --> 00:19:33,130
ما هي علاقتك بالسيدة كاتسوراجي والسيد أكياما؟

317
00:19:33,130 --> 00:19:36,450
لا يهم. التركيز على اللعبة.

318
00:19:36,450 --> 00:19:40,470
قد تكون شيطانًا الآن.

319
00:19:40,470 --> 00:19:42,430
نعم...ربما...

320
00:19:42,430 --> 00:19:44,630
سأذهب لمعرفة ذلك على الفور.

321
00:20:12,960 --> 00:20:16,190
الحمد لله! أنا ملاك!

322
00:20:18,890 --> 00:20:20,400
هاه؟

323
00:20:20,400 --> 00:20:22,310
هل يمكن أن يكون...؟

324
00:20:22,310 --> 00:20:25,510
لقد اكتشفت ذلك!!

325
00:20:28,700 --> 00:20:31,320
الجميع، يرجى الاستماع!

326
00:20:31,320 --> 00:20:34,390
أدركت شيئاً مذهلاً!

327
00:20:34,390 --> 00:20:36,170
اه؟

328
00:20:36,170 --> 00:20:38,050
ماذا؟

329
00:20:38,050 --> 00:20:42,560
هناك طريقة سهلة للفوز بهذه اللعبة!

330
00:20:44,040 --> 00:20:45,900
هوووه!؟

331
00:20:45,900 --> 00:20:47,780
ماذا؟! بأي طريقة!؟

332
00:20:47,780 --> 00:20:49,710
أخبرني!! هيا أخبرنا!!

333
00:20:49,710 --> 00:20:51,320
حسنًا، جاهز~؟

334
00:20:51,320 --> 00:20:55,120
فكر في العودة إلى قواعد هذه اللعبة.

335
00:20:55,120 --> 00:21:00,330
تعرف كيف يكون الفائز هو الشخص
 مع 4 صلبان أو أكثر، أليس كذلك؟

336
00:21:00,330 --> 00:21:04,060
كل ما يتعين علينا القيام به هو 
العمل معا لجعلها!

337
00:21:04,060 --> 00:21:06,820
في البداية، هناك نوعان من الشياطين.

338
00:21:06,820 --> 00:21:10,180
نحن بحاجة فقط إلى هذين الاثنين لتعريف أنفسهم.

339
00:21:10,180 --> 00:21:13,090
وبما أن اللاعبين المتبقين جميعهم ملائكة،

340
00:21:13,090 --> 00:21:15,780
يتناوبون جميعًا ويتواصلون مع بعضهم البعض.

341
00:21:13,950 --> 00:21:17,690
الملائكة العشرة يتواصلون

342
00:21:15,780 --> 00:21:19,640
عندما يفعلون ذلك، كل منهم سيكون لديه 9 صلبان!

343
00:21:19,640 --> 00:21:22,560
ثم تحول اثنان منهم
 الشياطين إلى ملائكة.

344
00:21:22,560 --> 00:21:25,350
بعد ذلك، تحول هذان الاثنان 
الشيطان يحتاج فقط إلى العودة...

345
00:21:25,350 --> 00:21:28,870
والملائكة الذين تحولوا مؤخرا
التواصل مع الجميع!

346
00:21:26,930 --> 00:21:29,100
تواصل مع أي شخص آخر

347
00:21:28,870 --> 00:21:32,210
بهذه الطريقة، سينتهي الأمر بالجميع بأكثر من 4 صلبان!

348
00:21:32,210 --> 00:21:35,700
باختصار...الجميع يربح!!

349
00:21:33,270 --> 00:21:35,270
ينتقل الجميع إلى النصف الثاني

350
00:21:35,700 --> 00:21:40,450
يرى؟ إنه مثالي!

351
00:21:41,630 --> 00:21:47,140
هاه؟ هل أخطأت في مكان ما...؟

352
00:21:47,140 --> 00:21:48,270
لا، أنت على حق.

353
00:21:48,270 --> 00:21:50,420
بالتأكيد يمكن أن تنجح.

354
00:21:50,420 --> 00:21:53,980
ولكن لا أعتقد أنه سوف.

355
00:21:53,980 --> 00:21:55,360
لماذا هذا؟

356
00:21:55,360 --> 00:21:59,220
لن تحدد أي شياطين أنفسهم!

357
00:21:59,220 --> 00:22:02,440
لقد وصلنا جميعًا إلى هذا الحد من خلال الكذب على وجوه الجميع.

358
00:22:02,440 --> 00:22:04,280
لهذا السبب فمن الواضح!

359
00:22:04,280 --> 00:22:06,860
ضع نفسك مكان الشياطين..

360
00:22:06,860 --> 00:22:10,900
يعتقدون أن الباقي سوف يصنعهم
 الصلبان وشنقك لتجف!

361
00:22:10,900 --> 00:22:13,160
لهذا السبب خطتك محكوم عليها بالفشل!

362
00:22:13,160 --> 00:22:14,910
لا...هذا غير صحيح!

363
00:22:14,910 --> 00:22:16,160
سوف تنجح! قطعاً!

364
00:22:16,160 --> 00:22:17,740
هيا الجميع معي أليس كذلك؟!

365
00:22:17,740 --> 00:22:19,980
من هنا غبي بما فيه الكفاية
 للاستماع إلى هذا الهراء !؟

366
00:22:19,980 --> 00:22:21,310
لا!

367
00:22:21,310 --> 00:22:23,190
اسمع، إذا عملنا معًا، يمكننا إنقاذ بعضنا البعض!!

368
00:22:23,190 --> 00:22:26,630
حسنًا، إذن من الذي يدعم خطتها؟ هاه؟

369
00:22:42,110 --> 00:22:43,420
يرى؟

370
00:22:43,420 --> 00:22:46,380
5 فقط - بما فيهم أنت!

371
00:22:55,370 --> 00:22:59,190
أعتقد أنها فكرة رائعة.

372
00:22:59,190 --> 00:23:01,960
السيدة كاتسوراجي!

373
00:23:04,430 --> 00:23:05,850
وهنا ما أعتقد.

374
00:23:05,850 --> 00:23:08,890
بافتراض أن الشيطانين يتقدمان للأمام،

375
00:23:08,890 --> 00:23:12,780
طالما لدينا 5 ملائكة على استعداد للمساعدة،

376
00:23:12,780 --> 00:23:18,200
من الممكن لجميع اللاعبين السبعة أن يفعلوا ذلك
 احصل على 4 عرضيات أو أكثر واربح.

377
00:23:18,200 --> 00:23:20,880
إذا قمت بإدراجي، فهذا يعني أن هناك 6 أشخاص على استعداد للتعاون.

378
00:23:20,880 --> 00:23:24,830
لذلك كل ما نحتاجه هو شخص آخر
 لإنجاح خطتنا.

379
00:23:24,830 --> 00:23:29,060
إذا كان ذلك ممكنًا حقًا، فسأنضم أيضًا.

380
00:23:29,060 --> 00:23:29,920
ثم أنا أيضا.

381
00:23:29,570 --> 00:23:30,330
ثم أنا أيضا!

382
00:23:30,260 --> 00:23:31,290
م-لي ثلاثة!

383
00:23:31,210 --> 00:23:32,340
لي أربعة!

384
00:23:32,910 --> 00:23:35,160
يبدو أن الجميع في!

385
00:23:35,160 --> 00:23:38,170
شكرا لك، السيدة كاتسوراجي!

386
00:23:38,170 --> 00:23:41,450
لماذا لا نعطيها فرصة الآن؟

387
00:23:41,450 --> 00:23:42,730
يمين!

388
00:23:42,730 --> 00:23:47,190
لكي تسير الأمور بسلاسة 
خلال اللعبة الحقيقية، دعونا نجربها الآن!

389
00:23:47,190 --> 00:23:50,080
أولاً، نحتاج إلى تصعيد الشياطين، أليس كذلك؟

390
00:23:50,080 --> 00:23:51,530
نعم!

391
00:23:51,530 --> 00:23:57,990
هل يمكن أن يكون لدينا الأشخاص الذين هم 
الشياطين من فضلك أخبرنا من هم؟

392
00:23:57,990 --> 00:23:59,450
لو سمحت...

393
00:23:59,450 --> 00:24:05,870
ألا تثق بنا ويرجى التقدم للأمام؟

394
00:24:08,170 --> 00:24:10,100
يرى؟ مستحيل!

395
00:24:10,100 --> 00:24:11,930
لا، يمكننا أن نفعل هذا!

396
00:24:11,930 --> 00:24:12,980
من فضلك، من هو شيطان يتقدم--

397
00:24:12,980 --> 00:24:16,820
كما قلت، لا أحد يرغب في التقدم!

398
00:24:16,820 --> 00:24:20,390
توقف!

399
00:24:20,390 --> 00:24:23,150
إنه أنا...

400
00:24:23,150 --> 00:24:24,960
أنا شيطان.

401
00:24:24,960 --> 00:24:28,160
السيد ياسوكاوا...!

402
00:24:28,160 --> 00:24:30,570
ش-أم...

403
00:24:30,570 --> 00:24:33,410
...أنا...

404
00:24:33,410 --> 00:24:35,580
أنا شيطان أيضًا.

405
00:24:35,580 --> 00:24:39,080
السيدة ماري!

406
00:24:39,080 --> 00:24:40,930
شكراً جزيلاً!!

407
00:24:40,930 --> 00:24:43,590
الآن يمكن للجميع الفوز!

408
00:24:43,590 --> 00:24:45,480
نعم!!

409
00:24:47,160 --> 00:24:50,950
هيا، لم يعد هناك وقت متبقي!

410
00:24:50,950 --> 00:24:54,510
دعونا نصنع صلباننا على الفور!

411
00:24:54,510 --> 00:24:56,010
تمام!

412
00:24:56,990 --> 00:25:01,810
يرى؟ إذا كان بإمكاننا أن نثق ببعضنا البعض فقط،
يمكن الفوز بأي من هذه الألعاب.

413
00:25:01,810 --> 00:25:06,570
وهكذا، جربنا استراتيجيتنا الفائزة.

414
00:25:07,520 --> 00:25:09,370
مهلا، الملائكة!

415
00:25:09,370 --> 00:25:12,570
هل حصلنا جميعًا على فرصة للتواصل معًا؟

416
00:25:12,570 --> 00:25:14,790
نعم!
اه!

417
00:25:14,790 --> 00:25:19,230
يبي! إذن...أم...هذا يعني...

418
00:25:19,230 --> 00:25:21,860
كل شخص لديه 9 صلبان لكل منهما، نعم!؟

419
00:25:21,860 --> 00:25:25,370
حسنا، الآن سوف نستخدم لدينا اضافية 
الصلبان لإنقاذ الاثنين الآخرين!

420
00:25:25,370 --> 00:25:26,890
هيا ~ الملائكة ~ !!

421
00:25:26,890 --> 00:25:28,940
حسنًا أيها الشيطان~!!

422
00:25:29,600 --> 00:25:31,310
انتظر.

423
00:25:31,310 --> 00:25:33,260
فقط في حالة...

424
00:25:33,260 --> 00:25:35,370
أعتقد أننا يجب أن نتحقق من وضعنا أولاً.

425
00:25:35,370 --> 00:25:38,210
لماذا؟ ليس هناك جدوى، 
نظرا لضيق الوقت لدينا..

426
00:25:38,210 --> 00:25:40,390
افعلها.

427
00:25:42,810 --> 00:25:46,700
شيش...السيد. أكياما دائما ساخر جدا ...

428
00:26:15,980 --> 00:26:17,450
ماذا!؟!

429
00:26:22,910 --> 00:26:24,890
ماذا!؟!

430
00:26:24,890 --> 00:26:26,960
لماذا هو شيطان !؟

431
00:26:26,960 --> 00:26:29,350
ليس لدي أي صلبان!!!

432
00:26:31,290 --> 00:26:33,010
هيهيهي...

433
00:26:35,130 --> 00:26:39,020
هيا، اجعلني ملاكًا بالفعل!

434
00:26:39,020 --> 00:26:40,850
أ-عن ذلك...
أسرع!!

435
00:26:40,850 --> 00:26:46,950
أنا... في الواقع... شيطان!

436
00:26:46,950 --> 00:26:48,010
ماذا تقول؟

437
00:26:48,010 --> 00:26:49,020
توقف عن المزاح!

438
00:26:49,020 --> 00:26:51,020
أنا صادق!

439
00:26:51,020 --> 00:26:54,970
ليس لدي صليب واحد!

440
00:26:57,160 --> 00:26:58,360
كف عن العبث معنا!

441
00:26:58,360 --> 00:26:59,980
اسرع وافعل ذلك!

442
00:26:59,980 --> 00:27:01,830
أنا أقول الحقيقة!

443
00:27:01,830 --> 00:27:04,200
أنا حقا شيطان الآن!

444
00:27:08,010 --> 00:27:08,970
انا ذاهب للتحقق!

445
00:27:08,970 --> 00:27:11,250
أنا أيضاً! أنا ثلاثة!
انا اربعة!!

446
00:27:18,330 --> 00:27:19,980
بحق الجحيم!؟ شيطان!؟

447
00:27:19,980 --> 00:27:21,140
لقد كان شيطان!!
انا ايضا...

448
00:27:21,140 --> 00:27:22,100
انا ايضا...
أنا أيضا!!

449
00:27:22,100 --> 00:27:23,390
أنا شيطان!
كيف أنا شيطان!؟

450
00:27:23,390 --> 00:27:25,600
لماذا الجميع شياطين!؟

451
00:27:25,600 --> 00:27:27,950
ألا يوجد هنا أحد معه صليب!؟

452
00:27:27,950 --> 00:27:30,650
هل كنت شيطانًا أيضًا!؟

453
00:27:30,650 --> 00:27:32,490
نعم.

454
00:27:35,680 --> 00:27:37,100
انتهى الوقت!

455
00:27:37,100 --> 00:27:40,500
هل فهمت جوهر هذه اللعبة؟

456
00:27:40,500 --> 00:27:44,950
سنأخذ الآن استراحة لمدة 10 دقائق
بدلاً من الحدث الفعلي

457
00:27:44,950 --> 00:27:47,790
من فضلكم اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

458
00:27:48,520 --> 00:27:50,790
يا! امسكها!!

459
00:27:50,790 --> 00:27:53,420
لماذا وصل الأمر إلى هذا...؟

460
00:27:54,650 --> 00:27:56,790
أعرف لماذا!

461
00:27:56,790 --> 00:28:00,470
هذين الشيطانين ذهبا وراء ظهورنا
 وتواصل سرا مع الآخرين!

462
00:28:00,470 --> 00:28:01,400
كيف تجرؤ!!

463
00:28:01,400 --> 00:28:02,600
هل أنت غبي؟
غبي!

464
00:28:02,600 --> 00:28:05,530
ومن سيكون غبيًا بما يكفي للاتصال
معنا بعد أن اعترفنا بأننا شياطين!؟

465
00:28:05,530 --> 00:28:07,920
لن يحصلوا على شيء منه!

466
00:28:07,920 --> 00:28:09,960
أوه أوه...
إنه سهل!

467
00:28:09,960 --> 00:28:13,290
كان أحدكم يكذب
عن كونه شيطانًا في المقام الأول !!

468
00:28:13,290 --> 00:28:15,200
ادفع بعيدا، تويت!

469
00:28:14,390 --> 00:28:15,200
وا...!

470
00:28:15,200 --> 00:28:18,440
استمع جيدًا، أنا شيطان حقيقي، حقيقي!

471
00:28:18,440 --> 00:28:20,490
وأنا أيضًا يا مورون!

472
00:28:20,490 --> 00:28:22,770
أوه حقًا!؟

473
00:28:22,770 --> 00:28:25,460
لو كان أحدكم ملاكا حقا

474
00:28:25,460 --> 00:28:30,000
هذه هي الطريقة الوحيدة لشرح كيف أن كل واحد منا العشرة...

475
00:28:30,000 --> 00:28:36,100
تحولت إلى الشياطين! كان هناك
 شيطان بيننا على طول!

476
00:28:36,100 --> 00:28:38,700
ثم تقصد من أصل 10 
منا الذين زعموا أنهم ملائكة،

477
00:28:38,700 --> 00:28:40,010
شخص ما كان يكذب !؟

478
00:28:40,010 --> 00:28:41,270
نعم!

479
00:28:41,270 --> 00:28:44,900
من بين هذا الحشد النتن لدينا كاذبان قذران!

480
00:28:44,900 --> 00:28:48,610
وأستطيع أن أقول على وجه اليقين ...

481
00:28:48,610 --> 00:28:51,170
هذان الاثنان يعملان معًا بالتأكيد.

482
00:28:51,170 --> 00:28:52,760
معاً؟

483
00:28:52,760 --> 00:28:59,670
إذا اضطررت إلى اختيار كاذب من
 هذه المجموعة، يجب أن تكون...

484
00:28:59,670 --> 00:29:02,000
أنت يا جدتي!!

485
00:29:02,000 --> 00:29:03,900
اعذرني!؟ هل تهتم بقول ذلك مرة أخرى!؟

486
00:29:03,900 --> 00:29:04,980
نعم إنها مشبوهة!

487
00:29:04,980 --> 00:29:06,830
إنها ساحرة!
اسكت!!

488
00:29:06,830 --> 00:29:08,800
أنت؟ ها؟
حرق الساحرة!!

489
00:29:08,800 --> 00:29:10,420
توقف عن ذلك!!

490
00:29:10,420 --> 00:29:13,160
من فضلك، أوقف هذا!

491
00:29:13,160 --> 00:29:16,710
هذا وقح جدًا، الشك في السيدة موموكا!!

492
00:29:16,710 --> 00:29:19,960
أم...

493
00:29:24,190 --> 00:29:26,040
... لقد كان أنا.

494
00:29:26,040 --> 00:29:29,160
جلالة الملك؟

495
00:29:29,160 --> 00:29:33,600
أنا... أنا الشيطان الحقيقي.

496
00:29:33,600 --> 00:29:34,880
إيييه!؟

497
00:29:34,880 --> 00:29:36,250
كما قلت!!

498
00:29:36,250 --> 00:29:37,540
لماذا بحق الجحيم لم تخبرنا!؟

499
00:29:37,540 --> 00:29:39,460
لم أكن أريد أن أكذب!!

500
00:29:39,460 --> 00:29:40,890
ولكنك فعلت يا مورون!!

501
00:29:40,890 --> 00:29:43,620
حاولت! لقد حاولت حقاً أن أخبرك!

502
00:29:43,620 --> 00:29:49,290
ب-لكن...هؤلاء الاثنان فعلوا أولاً...
ولم أستطع أن أحمل نفسي إلى...

503
00:29:49,290 --> 00:29:50,610
سامحني!!

504
00:29:50,610 --> 00:29:53,110
أنا آسف لتحويلكم جميعا إلى الشياطين!

505
00:29:53,110 --> 00:29:55,610
هل تعتقد أننا سوف نسمح لك بالخروج نظيفًا من أجل هذا!؟

506
00:29:55,610 --> 00:29:57,450
وقف هذا في وقت واحد!

507
00:29:57,450 --> 00:30:01,100
انظروا، لقد قال لنا الحقيقة!

508
00:30:01,100 --> 00:30:05,650
السيد ماكيزونو...شكرًا لك.

509
00:30:06,690 --> 00:30:07,620
ثم، كما كنت أقول...

510
00:30:07,620 --> 00:30:10,550
أي منكما هو الكذاب الصغير، همم!؟

511
00:30:10,550 --> 00:30:13,670
قلت لك إنه أنا!!

512
00:30:13,670 --> 00:30:15,760
أنا شيطان، شيطان!

513
00:30:15,760 --> 00:30:16,850
إسقاط الفعل!!

514
00:30:16,850 --> 00:30:18,020
آسف،

515
00:30:18,020 --> 00:30:20,450
لا يمكنني الوثوق بذوي العيون الأربعة هنا أيضًا.

516
00:30:20,450 --> 00:30:23,140
إنه متآمر مشارك مثل الاثنين الآخرين.

517
00:30:23,140 --> 00:30:26,580
أكان ذلك...!؟

518
00:30:26,580 --> 00:30:28,180
أقسم بالله أنني كنت شيطانًا! حقًا!

519
00:30:28,680 --> 00:30:29,530
قل الحقيقة!

520
00:30:30,050 --> 00:30:31,410
لقد كان أنا!

521
00:30:34,340 --> 00:30:37,150
أوقفوا هذا، جميعكم!!

522
00:30:38,540 --> 00:30:41,710
على الشاشة أمامك،

523
00:30:41,710 --> 00:30:44,460
سوف نعلن عن اللعبة
 التقدم خلال كل عطلة.

524
00:30:44,460 --> 00:30:47,820
أما بالنسبة لنتائج تدريباتنا..

525
00:30:52,210 --> 00:30:55,390
ملائكة...

526
00:31:12,180 --> 00:31:14,130
3؟ هناك 3 ملائكة!؟

527
00:31:14,130 --> 00:31:19,470
كما وعدناكم، سيتم حذف الفائزين الثلاثة

528
00:31:19,470 --> 00:31:23,380
من خلط عشوائي ل
حدد من سيبدأ كشيطان.

529
00:31:23,380 --> 00:31:27,290
في غضون لحظات قليلة، سنبدأ لعبتنا الفعلية.

530
00:31:28,700 --> 00:31:31,200
من هذا! من هم الملائكة الثلاثة !؟

531
00:31:31,200 --> 00:31:34,820
هناك شيء خاطئ جدا هنا!
الجميع يدعي أنه شيطان!

532
00:31:34,820 --> 00:31:39,320
لدينا ثلاثة كاذبين قذرين هنا بعد كل شيء!

533
00:31:39,320 --> 00:31:40,380
أنت جاد!؟
من!

534
00:31:40,380 --> 00:31:41,300
ليس أنا!
أنت!؟

535
00:31:41,300 --> 00:31:42,450
أنت!
لا، أنت!

536
00:31:47,540 --> 00:31:50,450
قف! توقف عن ذلك، الآن!!

537
00:31:50,450 --> 00:31:54,080
لن نتمكن أبدًا من العمل معًا بهذا المعدل!

538
00:31:54,080 --> 00:31:56,870
ثم ماذا يجب أن نفعل، هاه!؟

539
00:31:59,950 --> 00:32:03,430
هل تريدون أن تعرفوا يا رفاق؟

540
00:32:06,590 --> 00:32:08,190
تعرف ماذا؟

541
00:32:08,190 --> 00:32:10,670
هل تقول أنه يمكنك شرح ما حدث؟

542
00:32:10,670 --> 00:32:12,390
نعم.

543
00:32:12,390 --> 00:32:17,460
لا أستطيع فقط أن أخبركم كيف تطورت الأمور...

544
00:32:17,460 --> 00:32:20,260
...ولكن يمكنني التعرف على من كان يحرك الخيوط أيضًا.

545
00:32:26,610 --> 00:32:30,060
لقد أسقطت بعض قصاصات الورق هناك.
تسليمهم، هل يمكنك؟

546
00:32:30,060 --> 00:32:31,630
حسنا...

547
00:32:31,630 --> 00:32:35,430
ما هو المحقق أكياما حتى الآن...؟

548
00:32:38,910 --> 00:32:41,940
أولا، احفظ ذكرياتك..

549
00:32:41,940 --> 00:32:44,220
مع من تواصلت أولاً؟

550
00:32:44,220 --> 00:32:47,460
صحيح، كان هناك 9 منا في المجموع،

551
00:32:47,460 --> 00:32:50,150
ولكن يمكنك أن تتذكر على الأقل الأول، أليس كذلك؟

552
00:32:50,150 --> 00:32:54,100
أريد منكم جميعا أن تكتبوها.

553
00:32:58,440 --> 00:33:00,810
ماذا يجعلهم يفعلون...؟

554
00:33:00,810 --> 00:33:04,380
هل تعتقد حقا أن هذه الورقة غبية
يمكن أن تكشف من كان وراء هذه الفوضى؟

555
00:33:04,380 --> 00:33:08,580
مم-هم. وبسهولة أيضاً.

556
00:33:08,580 --> 00:33:12,000
لست بحاجة إلى أن أشرح مدى غرابة ذلك 
وكانت نتائج بروفة لدينا قليلا.

557
00:33:12,000 --> 00:33:13,940
كان هناك الكثير من الشياطين.

558
00:33:13,940 --> 00:33:14,450
هاه؟

559
00:33:14,450 --> 00:33:16,830
نحن نعلم! وقفت أربع عيون هنا

560
00:33:16,830 --> 00:33:19,050
ومتصلين بنا جميعًا - ولهذا السبب نحن شياطين!

561
00:33:19,050 --> 00:33:21,660
أوه حقًا؟

562
00:33:21,660 --> 00:33:23,690
لقد بدأنا مع 2 شياطين.

563
00:33:23,690 --> 00:33:28,460
دعونا نفترض للحظة على حد سواء
تسلل إلى مجموعتنا المكونة من 9 أفراد.

564
00:33:28,460 --> 00:33:32,830
فكر فيما سيحدث لو
 الجميع متصل مع 5 آخرين.

565
00:33:32,830 --> 00:33:36,070
سنحصل على شيء من هذا القبيل ...

566
00:33:36,070 --> 00:33:37,240
أوه...4 شياطين فقط!

567
00:33:37,240 --> 00:33:39,740
ومعظم اللاعبين لديهم عرضيات !!

568
00:33:39,740 --> 00:33:42,830
لكي لا يكون لأحد منا صليب واحد...

569
00:33:42,830 --> 00:33:44,390
….ببساطة مستحيل.

570
00:33:44,390 --> 00:33:45,530
ثم ماذا في الدنيا...!؟

571
00:33:45,530 --> 00:33:49,520
لا أستطيع أن أفكر إلا في إجابة واحدة..

572
00:33:49,520 --> 00:33:53,290
بينما كان باقي اللاعبين 
يتساءل بلا أمل عما يجب فعله،

573
00:33:53,290 --> 00:33:57,260
تحرك أصدقاؤنا الشياطين بسرعة
 ومتصل مع 3 (أو أكثر) آخرين.

574
00:33:57,260 --> 00:34:02,570
ثم انتقل هؤلاء الخمسة (أو أكثر) بسرعة واتصلوا بالباقي.

575
00:34:02,570 --> 00:34:04,750
وهذا ما يفسر كيف أنه لم يكن لدى أحد صلبان!!

576
00:34:04,750 --> 00:34:10,070
نعم. والشخص الذي انتقل لأول مرة
للتواصل مع 3 لاعبين أو أكثر...

577
00:34:10,070 --> 00:34:13,560
... هو العقل المدبر لدينا قليلا.

578
00:34:13,560 --> 00:34:14,680
ثم تقصد تلك القصاصات...

579
00:34:14,680 --> 00:34:16,360
أحسب ذلك؟

580
00:34:16,360 --> 00:34:21,230
لقد جعلتكم جميعا تكتبون الاسم 
من أول شخص اتصلت به.

581
00:34:21,230 --> 00:34:30,880
لذا فإن هذا العقل المدبر هو نفس الشخص
 الذي كتب اسمه أكثر من مرة.

582
00:34:30,880 --> 00:34:33,740
خمين ما؟ شخص ما كان يتمتع بشعبية كبيرة ...

583
00:34:33,740 --> 00:34:38,890
…ليظهر اسمهم 4 مرات.

584
00:34:53,220 --> 00:34:55,750
كاتسوراجي...

585
00:35:00,290 --> 00:35:03,000
انتهت الحفلة.

586
00:35:05,290 --> 00:35:06,890
السيدة كاتسوراجي...!؟

587
00:35:06,890 --> 00:35:13,100
لذلك اثنين من الشياطين الأصليين 
كانا كاتسوراجي وذو العيون الأربعة.

588
00:35:13,100 --> 00:35:18,340
- يعني هذين
 "الشياطين" كانوا في الواقع ملائكة.

589
00:35:18,340 --> 00:35:22,010
كلاكما كاذبان قذران.

590
00:35:22,010 --> 00:35:23,420
هاه!؟

591
00:35:23,420 --> 00:35:24,670
لماذا يفعلون مثل هذا الشيء!؟

592
00:35:24,670 --> 00:35:26,780
انها بسيطة.

593
00:35:26,780 --> 00:35:31,280
لقد تعاونوا... مع كاتسوراجي.

594
00:35:34,830 --> 00:35:36,720
هل أنا على حق أم ماذا يا كاتسوراجي؟

595
00:35:36,720 --> 00:35:42,430
أنتم الثلاثة كنتم في هذا معًا
 قبل وقت طويل من بدء المباراة.

596
00:35:42,430 --> 00:35:45,030
كان كاتسوراجي شيطانًا منذ البداية.

597
00:35:45,030 --> 00:35:47,630
ولم تضيع سوى القليل من الوقت..

598
00:35:47,630 --> 00:35:48,530
التصرف مثل شيطان.

599
00:35:48,530 --> 00:35:52,620
وجهت ماري وياسوكاوا
لتلعب دور الشياطين..

600
00:35:52,620 --> 00:35:53,900
أنا شيطان.

601
00:35:53,900 --> 00:35:55,120
أنا... شيطان أيضًا.

602
00:35:55,120 --> 00:35:57,430
.. واتبعوا أوامرهم على أكمل وجه.

603
00:35:57,430 --> 00:36:01,940
وبعد ذلك، عندما بدأنا بالتواصل مع بعضنا البعض،

604
00:36:01,940 --> 00:36:04,140
لم يدخر Katsuragi أي وقت في الارتباط بأربعة لاعبين أولاً.

605
00:36:04,140 --> 00:36:10,310
وفي الوقت نفسه، ماري وياسوكاوا سرًا
 متصلة أولاً بكل كسب صليب.

606
00:36:10,310 --> 00:36:13,550
باستخدام هذا الصليب، تم تحويل كاتسوراجي إلى ملاك...

607
00:36:13,550 --> 00:36:16,280
ثم شكلت مجموعة أخرى من الصلبان مع ياسوكاوا.

608
00:36:16,280 --> 00:36:20,870
وأخيرًا، تواصل ياسوكاوا وماري
 مرة أخرى، وباستخدام زر الصليب...

609
00:36:20,870 --> 00:36:24,640
انتهى الثلاثة كملائكة.

610
00:36:24,640 --> 00:36:28,650
وبهذا أنهينا المباراة بنتيجة 3 إلى 9...!؟

611
00:36:28,650 --> 00:36:33,690
حسنا كاتسوراجي؟ الآن الخاص بك 
فرصة للدفاع عن نفسك، إذا كنت تستطيع.

612
00:36:41,850 --> 00:36:45,420
رائع، أكياما كون.

613
00:36:45,420 --> 00:36:50,060
وكما قلت، كنا جميعًا نعمل معًا.

614
00:36:56,320 --> 00:36:59,080
وهناك...أنت...احصل عليها!

615
00:36:59,080 --> 00:37:02,080
استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية!

616
00:37:08,760 --> 00:37:09,600
أنتم الأوغاد!

617
00:37:09,600 --> 00:37:14,480
ولكن الآن بعد أن عرفت، ماذا في ذلك؟

618
00:37:14,480 --> 00:37:18,590
لقد حصلنا على تقدمنا كما
 الملائكة خلال اللعبة الفعلية.

619
00:37:18,590 --> 00:37:21,210
إنها ميزة هائلة.

620
00:37:21,210 --> 00:37:24,530
في الواقع، يمكنك القول...

621
00:37:24,530 --> 00:37:28,160
لقد فزنا بالفعل.

622
00:37:28,160 --> 00:37:31,200
تبا لكم أيها الناس!

623
00:37:31,990 --> 00:37:36,610
أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل

624
00:37:36,610 --> 00:37:39,690
العنف ضد الآخرين غير مسموح به هنا.

625
00:37:39,690 --> 00:37:40,900
أليس كذلك يا سيد التاجر؟

626
00:37:40,900 --> 00:37:47,010
صحيح. في حالة إصابة أحد اللاعبين لآخر
سيتم تغريمهم 100 مليون كعقوبة.

627
00:37:47,010 --> 00:37:51,730
إذا كنت لا تمانع في الدخول في الديون،
لا تتردد في كسر وجهي.

628
00:37:54,780 --> 00:37:56,170
القرف!!

629
00:37:56,170 --> 00:37:58,640
هذه هي لعبة الكذاب.

630
00:37:58,640 --> 00:38:01,990
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

631
00:38:08,270 --> 00:38:12,480
هل ترى الآن؟ إنها هذا النوع من الأشخاص.

632
00:38:26,610 --> 00:38:29,160
فهو لا يتوقف عن الدهشة..

633
00:38:29,160 --> 00:38:33,940
لكن أم... منذ متى قام كاتسوراجي بتشكيل هذا الفريق؟

634
00:38:33,940 --> 00:38:37,430
قبل أن تبدأ الجولة..

635
00:38:37,430 --> 00:38:41,310
...حيث كان اللاعبون لا يزالون يصلون.

636
00:38:54,390 --> 00:38:56,710
سأجعلك تفوز.

637
00:38:56,830 --> 00:38:58,380
لا يوجد ما يدعو للقلق...

638
00:38:58,380 --> 00:39:00,660
...يمكنني أن أحضر لك أي مبلغ من المال تحتاجه.

639
00:39:00,660 --> 00:39:04,730
...وهذا لأنني أعرف بالفعل
 كل ما هو موجود في لعبة LIAR.

640
00:39:04,730 --> 00:39:05,350
ايه!؟

641
00:39:05,350 --> 00:39:09,380
وبطبيعة الحال، يتضمن ذلك الحيل الفائزة أيضًا.

642
00:39:09,380 --> 00:39:13,120
السبب الذي أقدمه هو لأنه
 أحتاج إلى مساعدة لسحبهم.

643
00:39:13,120 --> 00:39:16,790
كيف يبدو ذلك؟
هل يمكن أن تكون على استعداد لمساعدتي؟

644
00:39:16,790 --> 00:39:19,410
وأعدك بأي مبلغ تريده..

645
00:39:19,410 --> 00:39:24,010
...حتى تتمكن من الانسحاب بأمان من اللعبة.

646
00:39:24,080 --> 00:39:25,110
هل أنت جاد؟

647
00:39:25,110 --> 00:39:25,890
بالطبع.

648
00:39:26,750 --> 00:39:28,040
قل أنت هناك. هل ترغب في ذلك أيضا؟

649
00:39:28,040 --> 00:39:29,420
اه!!

650
00:39:29,420 --> 00:39:32,760
يمكنني أن أعدك بأن أجعلك تفوز أيضًا.

651
00:39:35,250 --> 00:39:37,790
نعم صحيح! لا توجد طريقة لأي لاعب

652
00:39:37,790 --> 00:39:40,110
لديه أي معرفة مسبقة
 عن مبارياتنا مسبقا!؟

653
00:39:40,110 --> 00:39:42,800
بالطبع كانت تكذب.

654
00:39:42,800 --> 00:39:46,080
ولكن هذين اشترى في ل 
تلك الأكاذيب دون تفكير ثان.

655
00:39:46,080 --> 00:39:51,000
هؤلاء اللاعبون خائفون دائمًا
 وماذا سيحدث لو خسروا...

656
00:39:51,000 --> 00:39:54,800
لقد فعل كاتسوراجي بشكل رائع 
واستغلت هذا الخوف لصالحها.

657
00:39:54,800 --> 00:39:59,720
تقصد أنها حصلت على 
موهبة السيطرة على الناس بحرية...؟

658
00:40:02,300 --> 00:40:05,940
سيداتي وسادتي، لقد حان الوقت.

659
00:40:05,940 --> 00:40:07,710
سنبدأ الفعلي 
جولة في بضع لحظات قصيرة.

660
00:40:07,710 --> 00:40:08,780
إنه HE-RE!

661
00:40:08,780 --> 00:40:13,290
في هذه اللحظة نبدأ، اثنان 
منكم سوف يصبحون شياطين بشكل عشوائي.

662
00:40:13,290 --> 00:40:19,000
البحث عن الملائكة...
وإنشاء 4 صلبان على الأقل.

663
00:40:19,000 --> 00:40:22,720
و...ابدأ!

664
00:40:33,960 --> 00:40:37,760
ماذا عن أن نستقر 
الأشياء للخير، كون أكياما؟

665
00:40:53,590 --> 00:40:55,940
هل نذهب؟ 
دعنا نذهب!

666
00:41:13,480 --> 00:41:16,000
ناو تشان...

667
00:41:16,000 --> 00:41:17,920
عليك أن تحافظ على تركيزك!

668
00:41:17,920 --> 00:41:22,420
دعني أحذرك...
نحن في خطر جدي هنا.

669
00:41:24,130 --> 00:41:28,820
بسبب تصرفات كاتسوراجي، 
الجميع في حالة تأهب أحمر.

670
00:41:28,820 --> 00:41:31,510
فكر في الأمر إذا كنت شيطانًا الآن ...

671
00:41:31,510 --> 00:41:34,330
فرصتك في الفوز...

672
00:41:34,330 --> 00:41:36,260
قريبة من لا شيء!

673
00:41:38,230 --> 00:41:40,150
لا لا ماذا سأفعل...!؟

674
00:41:40,150 --> 00:41:43,360
بالنسبة للمبتدئين، دعونا نؤكد حالاتنا!

675
00:41:43,360 --> 00:41:45,180
يمين! 
تعال!

676
00:41:58,780 --> 00:42:02,140
فكر في الأمر إذا كنت شيطانًا الآن ...

677
00:42:02,140 --> 00:42:06,840
فرصتك في الفوز...

678
00:42:06,840 --> 00:42:08,760
قريبة من لا شيء!

679
00:42:29,650 --> 00:42:34,140
الحمد لله! أنا لست شيطان!

680
00:42:48,620 --> 00:42:51,770
ناو تشان!!

681
00:42:51,770 --> 00:42:52,690
كيف وجدته؟

682
00:42:52,690 --> 00:42:55,040
حصلت على الملاك! وأنت؟

683
00:42:55,040 --> 00:42:57,070
ملاك بالطبع!

684
00:42:57,070 --> 00:43:01,580
إذًا من هم شياطيننا؟!

685
00:43:06,840 --> 00:43:10,180
أتساءل ما الذي حصل عليه السيد أكياما...؟

686
00:43:10,180 --> 00:43:13,200
انه يبدو قاتما جدا ...

687
00:43:13,200 --> 00:43:15,540
لا يمكن أن يكون...!

688
00:43:16,480 --> 00:43:19,500
السيد اكياما!!

689
00:43:19,500 --> 00:43:22,510
هل تأكدت من حالتك؟

690
00:43:22,510 --> 00:43:24,300
مم-هم.

691
00:43:24,300 --> 00:43:26,490
...كيف وجدته؟

692
00:43:38,120 --> 00:43:40,950
ملاك.

693
00:43:40,950 --> 00:43:43,490
الحمد لله!

694
00:43:43,490 --> 00:43:45,580
هيا يا سيد فوكوناجا! دعونا نتواصل!

695
00:43:45,580 --> 00:43:46,400
تمام!

696
00:43:46,400 --> 00:43:48,990
قف.

697
00:43:48,990 --> 00:43:52,540
نحن بحاجة إلى أن نكون متأكدين حقًا من هو أولًا.

698
00:43:52,540 --> 00:43:56,050
أوه، لقد فعلنا ذلك بالفعل! نحن على حد سواء الملائكة!

699
00:43:56,050 --> 00:43:57,340
أليس كذلك يا سيد فوكوناجا؟

700
00:43:57,340 --> 00:43:58,240
نعم سيدتي!

701
00:43:58,240 --> 00:44:00,200
فوكوناجا؟

702
00:44:03,160 --> 00:44:06,320
هل أنت حقا ملاك؟

703
00:44:06,320 --> 00:44:09,540
بالطبع أنا! ملاك تماما!

704
00:44:09,540 --> 00:44:11,690
أنا ملاك تمامًا، على طول الطريق!

705
00:44:11,690 --> 00:44:14,010
لو كنت، بأي حال من الأحوال، تكذب علينا...

706
00:44:14,010 --> 00:44:17,750
سنصبح جميعا شياطين و
 ليس لديهم أمل في العودة.

707
00:44:17,750 --> 00:44:21,850
لكن...إذا وقفت 
اصعد واقول انك شيطان

708
00:44:21,850 --> 00:44:24,190
مازلنا قادرين على إنقاذك...

709
00:44:24,190 --> 00:44:26,890
انظر، لقد قال أنه ملاك، فهو ملاك!

710
00:44:26,890 --> 00:44:30,740
سأطلب مرة أخيرة.

711
00:44:30,740 --> 00:44:35,040
فوكوناجا...

712
00:44:35,040 --> 00:44:38,900
هل أنت حقا ملاك؟

713
00:44:55,450 --> 00:44:57,720
السيد فوكوناجا...؟

714
00:45:00,210 --> 00:45:02,590
آسف.

715
00:45:05,260 --> 00:45:07,370
شيطان.

716
00:45:07,370 --> 00:45:08,630
ايه؟!

717
00:45:10,100 --> 00:45:12,700
انا حقا...

718
00:45:14,220 --> 00:45:16,390
شيطان.

719
00:45:18,320 --> 00:45:20,460
ن-لا...!

720
00:45:39,410 --> 00:45:42,940
الطريق إلى النهائي طويل..

721
00:45:42,940 --> 00:45:46,570
اللاعبون مؤسفون بما فيه الكفاية ليصبحوا شياطين
 في بداية هذه اللعبة في وضع غير مؤات بالتأكيد ...

722
00:45:46,570 --> 00:45:50,890
احتمالات خسارتهم في الشوط الأول مرتفعة للغاية.

723
00:45:52,100 --> 00:45:56,080
وفي الخطوة الأولى فقط من هذا النهائي 
رحلة، لقد واجهنا بالفعل...

724
00:45:56,110 --> 00:46:00,020
.. عقبة رهيبة تقف في طريقنا.